《印度智慧书》——认识《薄伽梵歌》的第一本
《印度智慧书》认识《薄伽梵歌》的第一本书
* 作者：杨逢财
* 出版社：商周出版，出版日期：2009/05/12，出版地：台湾
带给爱因斯坦、林语堂等世界名人无限启发的《薄伽梵歌》，埃默森更直接称它为「天下第一书」，与《道德经》、《圣经》并列为全世界被翻译最多语言的三大经典。
如何无惧面对生死？
如何提升心灵意识？
如何实践真正的瑜伽之道？
什么才是人生的长久之计？
本书阐述印度最精要经典《薄伽梵歌》的核心要义，帮助你了解古印度的智慧，并运用在现代生活中，从中找到心灵的出路。
在这众声喧哗的时代，社会纷乱、人心不定；游离在各种宗教哲学边缘，以探索心灵问题的人，你找到提升自己的精神力量了吗？本书以有根据、有实证的古印度经典《薄伽梵歌》为本，让你了解，从物质世界到精神层面、从个人自己到周遭环境的所有世间真相，进而提供「什么该做、什么不该做」的依循准则，对于期望达到「身心灵净化」的人，能提供实质的帮助。
本书详介《薄伽梵歌》的基本内容与哲理，对于其中的五项真理「神、时间、物质能量、你自己、行动」都有详尽的说明，是认识印度智慧的最佳入门；同时，深入了解之后，我们也明白前四项是既定存在的；最后一项「行动」，则是唯一一个你能加以选择、改变的部分！人生的向下沉沦或向上提升，就取决于「当下的行动」。懂得如何去抉择你的行动，才能进而提升你的意识，最后真正改变自己的命运！
【关于《薄伽梵歌》】
印度两大史诗之一《摩诃婆罗多》是全世界最长的史诗，约有九万句。《薄伽梵歌》虽然只占了其中七百句，却是古印度部族及现代印度民族的最高精神象征，如果不知《薄伽梵歌》，就难以理解印度民族。表面上，其内容是古印度文明的历史和教化；但实际上，它是以故事的形式，来阐述深奥的生死哲理和人生目标。
《薄伽梵歌》影响印度、东南亚各国及佛教之文化生活、哲学思想甚巨。而且早在两百年前，就盛传欧美，已成为欧美现代瑜伽修持的基础。
【作者简介】
杨逢财，毕业于台湾大学哲学系，印度玛雅埔高等教育中心瑜伽经典学士（Bhakti- Shastri）。
江信慧，政治大学英语系学士、美国密执安州州立大学广告管理学系公共关系硕士。两人皆进入印度「勾迪亚．外士纳瓦」瑜伽传承，旅居印度前后约一年半，学习体位法及《薄伽梵歌》，获国际奎师那意识协会「庙宇崇拜祭司」授证。现任奎师那瑜伽教室负责人，教授《薄伽梵歌》；并于高雄市第一小区大学任瑜伽教师。着有：《瑜伽饮食养生全书》、《最后一堂瑜伽课：薄伽梵歌第15章的故事》、《Discover Yoga：探索瑜伽》、《薄伽梵歌——瑜伽奥义书》。
本书推荐序《实践《薄伽梵歌》的智慧》、作者序《知识的祭祀、布施、苦行》
实践《薄伽梵歌》的智慧
---推荐序
十八世纪时，《薄伽梵歌》首次从古老的梵文翻译成英文，立即在欧美的知识分子之间造成相当大的轰动。直到今天，《薄伽梵歌》仍然受到极大的欢迎，被翻译成无数的语言，包括中文在内，并且风行全球。事实上，我们也观察到《薄伽梵歌》是全世界翻译版本最多的三大经典之一（另外两个是老子的《道德经》和希伯来——基督教《圣经》）。
为什么《薄伽梵歌》会受到如此广泛的阅读和尊崇？本书的写作宗旨已完美地回答了这个问题。《薄伽梵歌》的原始经文若无合适的人指导，就很难正确理解，但本书作者的呈现方式让《薄伽梵歌》变得容易亲近，让人阅读愉快。同样重要的是：本书也建议读者善用《薄伽梵歌》的智慧，以务实的方式应用在日常生活中。因此我们可以推论说：本书既呼应也符合《薄伽梵歌》的本意，那就是：要让一般人都能理解、修炼并觉悟这些人生问题的深奥真理，以及印度的瑜伽传承对这神圣典籍所诠释出的终极真实。
瑜伽的哲学和修炼发源于古印度。近年来，瑜伽以数不清的形式在全世界的许多地方大受欢迎，包括了台湾、大陆和东亚等其他地区。然而，很可惜的是，这种流行绝大部分是由于瑜伽修炼中关于身体健康等比较表面、短期的利益，而非因为瑜伽修炼中较深入且长久的目标。
事实上，许多修炼不同瑜伽派别的人，竟然不知道瑜伽的深层意义和目的正是：“灵性”的转化提升，以及把握“人身”追求人生的完整与完美。在研究《薄伽梵歌》和本书这必备的姊妹作，在分析五大核心主题或五项真理时，首先都要有理解的意愿；这意味着要先“去除”种种“误解”——也就是那些一直捆绑（连结）我们，并带来不幸痛苦的虚幻假象。这种“去除误解”，或“从虚幻假象中松绑”是第一步，然后才能走向适当的“连结”（“瑜伽”一词的原义），也就是“灵体”（真正的自己）与“终极源头”的连结。而《薄伽梵歌》的最后一个诗节指出，“终极源头”正是yoga-isvara——“瑜伽的主人”
一般而言，在东亚，特别是台湾、大陆地区，人们对于佛教相当熟悉。但是，许多华人不知道佛教系起源于印度，数百年后才传播到亚洲其他地区。大部分的人也不了解佛教和更早的灵修传承之间的关系，以及佛教是如何从这些传承中延续下来的（某种程度上是修正）。意义重大的是，《薄伽梵歌》指出并开启了原初的灵修传承；更为重要的是——重新确认“灵体”（atman）是永恒存在的真理：“灵体”是真正的生命体，而“身体”则从属于灵体，它只是短暂的、外表的覆盖，或说是灵体的交通工具而已。熟悉佛教哲学的读者也许知道，在佛教的传统中一般都否认“灵体”的存在（anatmavada）；所以，这是与《薄伽梵歌》的哲学，很基本、也是影响深远的重大差异。同时，敏锐的读者会发现这两者之间也有很多共同点。如前所述，因为佛教自印度早期的灵修传承演变而来，所以，彼此之间肯定存在着可辨识的“家族血缘关系”，这点应该加以承认。
在香港中文大学任教这两年以来，从我自己无可否认的有限经验中，我看到虽然目前人们对瑜伽的注意力仍停留在表面的事物上；但是，对瑜伽传承背后的观点和文化之快速增加的开放态度，正逐渐受到重视。因此，我衷心欢迎本书的问世，它代表了回应这种开放态度的真诚努力。和以前极为不同的是，现在的我们都活在一个快速变化的时代，所以，我们有必要、也有义务，以全新的观点，一起来善加利用《薄伽梵歌》的智慧，以便迎接全人类都要面对的个人和集体的挑战。无论如何，我们都必须安排出时间以聆听或阅读这样的智慧，并将此智慧吸收运用到我们的生活上。
本书的作者杨逢财先生和江信慧女士已投入研究、实践《薄伽梵歌》的智慧多年，以我对他们的了解，我确信他们有能力以有系统又容易阅读的方式，将这古印度伟大的宝藏如实地传达出来。如今，他们的努力已经产出本书这珍贵的果实；有缘的读者也可因此做好准备，阅读到完整的《薄伽梵歌》，并从中得到完全的好处。
肯尼迪－华培博士（Dr. Kenneth R. Valpey）
英国牛津大学宗教学博士，现任英国牛津大学印度研究中心/香港中文大学教授、“国际奎师那知觉协会”管理委员会/启迪灵性导师。
-------------------------------------------------------------------------
知识的祭祀、布施、苦行
---作者杨逢财序
人必有一死。
再怎样厉害的人，最后仍得匍匐在死神的脚下。
如果“死亡”不是任何一个人克服得了的，那么，要如何面对或准备？
生时能改造命运，死后能脱离生死循环，都取决于“当下的行动”。
有力量避免“错误行动”，有勇气从事“正确行动”，甚至能实践“超然行动”，这需要有“真理”——“灵性知识”为依归。
“即使你罪大恶极，只要登此知识之舟，就能渡过罪恶苦海。就像烈火把所有的薪材烧成灰烬，灵性知识之火会把所有行动化为灰烬。”（4.36-37）
“真理”，梵音tattva，是《薄伽梵歌》等古印度经典的主题。
《薄伽梵歌》出自印度史诗《摩诃婆罗多》。很久以前，在印度北方发生了一场世界大战。战争就要开打之时，正义的阿尔诸纳王竟然“放弃行动”，不想打仗，薄伽梵——奎师那，就教导他瑜伽知识与绝对真理；最后，去除了疑惑的阿尔诸纳，意志坚定地战斗，终于夺回失去的王国。
《薄伽梵歌》的知识——五项真理，教导我们全面地认识自己的身心灵、时间、物质世界和一切的源头——奎师那，并使所有人都能依照自己的愿望，采取适当的行动，达成自己的人生目标。
奎师那——“瑜伽的主人”，更教导我们修炼瑜伽来“与他连结”，以便超越“物质能量”，超越生死。若不是有至尊无上的具体目标，被“时间”迷惑的我们会看不清；深陷轮回苦海的我们，也会抓不住那“唯一的”、“向上的”、“超越的”真正力量。
虽然，这场神圣对话的背景是久远以前的印度，但是这些真理不是只属于印度、印度人或只适合古代而已。奎师那所指称的“你”，是所有的众生。奎师那也没有预设条件：认同灵性、愿意提升意识也好；只想努力工作，享受人生也可以！因为：所有人都在遵循奎师那的道路，只是途径、方法不同而已。（4.11）
《薄伽梵歌》的真理超越时间、空间，不分国籍、种族、宗教、性别、贫富、贵贱，奎师那希望所有人都能从中汲取灵感和生命动能！然而，奎师那也说“这”是raja guhyam，绝秘之秘，要真正了解秘密，说真的，也绝非买来、看过就能成就！
一九九五年笔者便已拿到英文版的《薄伽梵歌》，到如今，十四年的时光匆匆流逝。现在回想起来，当时虽号称“看完《薄伽梵歌》”，然而，事实上，没有理解多少、也没有什么信心去实践——直到遇见一位师徒传承中的灵性导师……
正如奎师那在第十八章所言，研读《薄伽梵歌》是一场“知识的祭祀”（18.70）。现代所谓知识普及，但，实际上却是“假知识”的泛滥成灾；无法提升意识，也不能自然地强化品德与转化气质，而且，往往是使人加速堕落的居多。而奎师那亲自讲述的真理，要解救众生的《薄伽梵歌》，在全世界的版本也有数百种之多，但能自然转化、提升读者的却也是屈指可数！
原因何在？这些作者是否领悟、实践真理？或是“知而不能行”、言行不一？甚至还曲解经典与奎师那的话！
《薄伽梵歌》第四章提到，不同的人会从事不同的“祭祀”，而到最后，一切祭祀所带来的真正成果应该是：找到一位真正的灵性导师——因为他是“洞见真理的人”（tattva darshina），向他询问、服务、皈依，他就会把知识或真理传授给你！（4.34）如果不能得到这样的成果，种种祭祀、苦行、研究经典、心智推敲、自创功法都是盲修瞎练，人只能在物质乱象中继续浮沉，自以为是地虚度一生。
《摩诃婆罗多》中潘度五子被放逐了十三年之后，仍需决一死战，才得以收复国土，笔者自然比不上潘度五子；但是，在《薄伽梵歌》中十四年来的觉醒与成长，也是一场身心灵的革命。人生就是一场战役，要征服、要净化自己的“感官、心念、假我”和种种虚假的“物质能量”，更唤醒并保护“灵性真我”。经典和武器的梵文都是shastra，所以，“五项真理”（经典）是每一个追寻“真我”的“灵性战士”必备的武器。要为觉悟真我而向物质幻想宣战，要坚持与那绝对真理——超越生死的至尊目标同在！
这场追求真理、实践真理的“知识的祭祀”，也是我们在智力、心念、感官上的“苦行”锻炼；如今之出版发行，更是真理的“布施”！
祭祀、布施、苦行是“信仰”的要件；“信仰”能赐予力量，伴人走过生死之间的起落动荡。探索《薄伽梵歌》五项真理的“祭祀、布施、苦行”，不只是正确而超然的行动，也是笔者亲身证悟的生命纪录。
仅以此书，与天下瑜伽知音共勉！愿大家都能从本书引得 “知识之火”，在提升意识的旅程中烧净一切罪，除尽所有苦，最终得到那冲破生死黑暗的绝对真理——爱！奎师那（Krishna Prema）