印度古老的“地狱观”

　　《博伽瓦谭》第五篇第26章描述了一个罪恶的人如何去到不同的地狱，在那里受到亚玛茹阿哲(阎罗王)的助手施行的各种惩罚。如同《博伽梵歌》(3.27)所述：“受困的灵魂在物质自然三属性的影响下，认为自己是活动的施行者，实际上这些活动都是由自然履行的。”愚蠢的人认为自己独立于任何法律。他们以为没有神，没有规范原则，他可以为所欲为。如此一来他从事各种罪恶活动，结果一世复一世地被投进种种可怕的环境中受到自然法律的惩罚。受苦的基本原则是，虽然他在物质自然法律严格地控制之下，却愚蠢地认为自己是独立的。这些法律因自然三属性的影响而运作，因此每一个人也在三种不同类型的影响下活动。按照他如何活动，他来生或此生就忍受不同反应。敬神的人和无神论者的行为不同，两者经历不同的反应。

　　舒卡戴瓦.哥施瓦米向帕瑞克西特王描述了28中地狱及其罪人受苦情况：

　　(1) 偷别人的钱、妻子和财物的人被投进塔米施瑞阿地狱。在这个非常黑暗的星球上，罪恶之人受到亚玛杜塔的惩罚。他们痛打他、斥责他。他忍受饥饿、得不到水喝。就这样，亚玛茹阿哲愤怒的助手使他经受剧烈的痛苦。有时因为他们的惩罚而昏厥过去。

　　(2) 欺骗别人、享受其妻子和孩子的人被投进安达塔米施茹阿的地狱。在那里，他的境况就像一颗根部被砍断的树。甚至在到达安达塔米施茹阿之前，这个罪恶的生物就遭受各种各样的急剧痛苦。这些折磨如此剧烈，以至于他丧失智慧和视力。正是这个原因，有学识的圣人们把这个地狱叫着安达塔米施茹阿。

　　(3) 沉溺于躯体化生命概念、在此原则的基础上通过对其他生物施暴维持自己、妻子和孩子的愚人，被投入饶茹阿瓦的地狱。在那里，被他杀死的动物投生为名叫茹茹(它们比蛇更加嫉妒)的生物，给他施加巨大的痛苦。

　　(4) 靠伤害他人维持躯体的人被投入玛哈饶茹阿瓦的地狱。在那里，遭受夸维阿达的茹茹动物折磨，吃他的肉。

　　(5) 那些杀死各种动物和鸟类，烹煮它们的人被投入琨比帕卡的地狱。在那里，他们被放进沸腾的油中烹煮。

　　(6) 杀害布茹阿玛纳的人被投进卡拉苏陀的地狱。此地狱周长八万英里，完全由铜制成。下面被火烧，上面被炙热的太阳烤。所以这个星球的表面极其烫。如此一来，布茹阿玛纳的谋杀犯内外都受到灼烧。在内，他被饥饿和干渴灼烧;在外，他被太阳的炽热和铜表下面的火灼烧。所以他有时躺着，有时坐着，有时站起来，有时到处跑。他必须如此受苦。经历的时间是和一头动物身上的毛发一样多的成千上万个年头。

　　(7) 不遵守经典训令、凭着突发奇想做每件事情或追谁某个恶棍的人被投进阿西.帕出阿瓦纳的地狱。在那里他们用鞭子抽打他;当他四处奔跑躲避剧痛时，到处都会撞到叶子象利剑一般的棕榈树，因此他遍体鳞伤，每走一步都会昏倒。他哭喊着：“奥，我现在该怎么办!我怎样才会得救呢!”这就是一个偏离公认的宗教原则的人所受的苦。

　　(8) 惩罚无辜者或对一位布茹阿玛纳施以体罚的罪恶国王或政府代表被投入苏卡茹阿穆卡的地狱。在那里，亚玛茹阿哲最有力量的助手象榨甘蔗挤出汁液一样压榨他。这个罪恶的生物非常可怜地哭喊，喊着喊着就昏厥过去，好像一个遭受惩罚的无辜者。这就是惩罚一位无错误的人的结果。

　　(9) 赋有知识的人类杀死或折磨没有分辨力的微不足道的生物被投入安达库帕的地狱。在那里他受到所有鸟类、兽类、爬行动物、蚊子、虱子、虫子、苍蝇以及他生前折磨过的动物们的攻击。它们从四面八方袭击他，剥夺他睡眠的快乐。由于他无法休息，所以在黑暗中不断徘徊。因此，他在安达库帕的痛苦就像一个低等物种的生物遭受的痛苦一样。

　　(10) 一个人接受了一些食物，却不分给客人、老人、孩子，而是独自享用，或者他不履行五种祭祀就食用，死后他被投入最令人厌恶的奎米博佳地狱。在那个地狱中有一个宽十万尤佳纳(80万英里)的湖，里面满是虱子。他成为那个湖中的一只虱子，以其他虱子为食，别的虱子也以他为食物。除非他在临死前为自己的行为忏悔，否则这样罪恶的人会在可怕的奎米博佳湖中呆许多年，湖宽多少尤佳纳，他就呆多少年。

　　(11) 在非紧急的情况下，抢劫一位布茹阿玛纳或者事实上任何人的珠宝、金子，这样的人被投入三达姆沙地狱。在那里，他的皮肤被炽热的铁球和铁钳撕开分割，他的全身就这样被切成碎片。

　　(12) 与一个不是自己配偶的人沉溺性交的人被投入塔普塔苏尔米地狱。在那里，这种男人和女人受到鞭打。那男人被迫拥抱一个炽热的铁铸女人形象，女人被迫拥抱男人形象的炽热铁块。这就是对非法性行为的惩罚。

　　(13) 不加分辨地沉溺性交——甚至与动物性交——这种人死后被投入瓦佳茹阿康塔卡.沙勒马利的地狱。在那里，有一颗丝光木棉树，长满象霹雳一样尖利的刺。亚玛茹阿哲的代理人把罪人吊在那颗树上，用力向下拽，好让刺狠狠地戳他的身体。

　　(14) 诞生于一个负责的家庭——如查锤亚、皇室成员或政府仆人——但忽视根据宗教原则履行自己的赋定职责，由此变得坠落的人，被投入外塔茹阿尼地狱之河中。这条河是环绕地狱的护城河，里面充满凶猛的水栖动物。当一位罪人被扔进外塔茹阿尼之河中时，河中的水栖动物立即开始吃他，由于他极其罪恶的生活，他无法逃离躯体。在这条充满尿、屎、脓、血、头发、指甲、骨头、骨髓、肉、油脂的河中，他不断记起他的罪恶活动，非常受苦。

　　(15) 出生低下的舒陀妇女的无耻丈夫们就像动物一样的生活，因此他们缺乏良好的举止、不清洁，生活没有规律。死后被投入普尤达地狱。在那里，他们被扔进充满脓液、粪便、尿液、粘液、唾液以及类似东西的海洋中。不提升自己的舒陀们坠入那个海洋，被迫吃那些令人厌恶的东西。

　　(16) 如果在这一生，高等阶层的人(布茹阿玛纳、查锤亚、外夏)酷爱带着他的宠物，如狗、骡子或驴子进入森林打猎，毫无必要地杀死动物，死后被投入帕纳罗达地狱。在那里，亚玛茹阿哲的助手们把他当着靶子，用箭射穿他。

　　(17) 此生为自己的杰出地位而骄傲，纯粹为了物质声望满不在乎地拿动物做祭祀牺牲的人死后被投入沙维桑地狱。在那里，亚玛茹阿哲的助手们给与他无限的痛苦，之后杀死他。

　　(18) 假如一位二次诞生的阶层(布茹阿玛纳、查锤亚、外夏)中的愚蠢的成员出于控制妻子的色欲，强迫妻子喝他的精液，死后被投入拉拉巴克沙地狱。在那里他被扔进一条流动的精液之河，被迫在河中喝精液。

　　(19) 那些职业抢劫犯、纵火烧他人的房子或向他人投毒者、皇室成员或政府官员有时强迫商人缴纳收入税和其他办法抢劫他们，这些恶魔死后被投入沙茹阿霉亚丹地狱。在那个星球上有七百二十条狗，它们的牙齿像霹雳一样有力。在亚玛茹阿哲代理人的命令下，这些狗狼吞虎咽地吞食这种罪恶的人。

　　(20) 此生作假证或在做交易及布施时撒谎的人死后被投入阿维祺玛特地狱。在那里，他被带到八百英里高的山巅，头朝下地扔进阿维祺玛特地狱。这个地狱没有庇护所，由博波浪似的坚硬的石头构成，却没有水，因此叫着阿维祺玛特(无水的)。虽然那罪人被反复地从山上扔下来，身体被摔成小碎片，但仍然不死，而是不断地受到严惩。

　　(21) 酗酒的布茹阿玛纳或布茹阿玛纳的妻子被投入阿亚帕纳地狱。在那里，等待着在迷幻中喝了索玛.茹阿萨(月露)的任何查锤亚、外夏或其他立过誓的人，亚玛茹阿哲的代理人站在他们的胸膛上，把炙热的融化的铁水倒在他们的口中。

　　(22) 出生低贱、令人厌恶，在这一生却变得自命不凡、认为“我很伟大”，因此没有向那些出生、苦行、教育、行为举止、种姓或灵性阶层上高于自己的人表示出恰当尊敬，这样的人甚至在这一生就如同一个死人。死后他被头朝下扔到察茹阿卡尔达玛地狱。在那里他必须在亚玛茹阿哲代理的手中经受巨大磨难。

　　(23) 在这个世界上，有的男女以祭祀白茹阿瓦或巴卓.卡莉，接着吃牺牲者的肉。那些举行此种祭祀的人死后被投入亚玛茹阿哲的居所。在那里，他们的牺牲者化身为茹阿克刹萨，用锐利的剑将他们剁成碎片。正像这个世界上，吃人者一边喝饮受害者的鲜血，一边兴高采烈地又唱又跳，他们的受害者现在畅饮祭祀者们的鲜血，以此方式进行庆祝。

　　(24) 这一生中，有些人在村子里或森林里庇护前来向他们寻求保护的动物和鸟类，使它们相信自己是受到保护之后，就用矛或线刺穿它们，像玩玩具一样地玩耍它们，给他们造成巨大的痛苦。死后这种人被投入苏拉普罗塔地狱。在那里，他们的躯体被尖利的针一般的长矛刺穿，经受饥饿和口渴的痛苦，秃鹰、苍鹭这类尖嘴的鸟从四面八方袭击他们，撕扯他们的躯体。他们经受折磨感到痛苦的时候，便会回想起自己过去所做的罪恶活动。

　　(25) 那些这一生像嫉妒的蛇一样总是愤怒，给其他生物带来痛苦的人，死后被投入丹达苏卡(Dandasukah)地狱。在这个地狱中，有长着五个头或七个头的蛇，这些蛇吃这种罪人，如同蛇吃老鼠一般。

　　(26) 那些在这一生中，把其他生物关在黑井、谷仓或山洞中的人。死后被投入阿瓦塔.尼罗丹(Avata-nirod-hana)地狱。在那里，他们本人被推进黑井之中，经历有毒的浓烟和毒气使他们窒息，深受痛苦。

　　(27) 带着好像要把对方烧成灰烬的残酷的目光接待客人或访者的居士被置于帕尔亚瓦尔塔(Paryavartana)地狱。在那里，他被目光凶残的秃鹰、苍鹭、乌鸦这类鸟盯着，突然间它们飞扑下来，猛力地啄出他的眼睛。

　　(28) 在这个世界或这一生为自己的财富而趾高气扬的人总是想：“我那么有钱，谁能比得上我?”他的视野是扭曲的，他总害怕有人会拿走他的财富。事实上他甚至怀疑他的长辈。一想到失去财富，他的脸和心就枯了，因此他看上去总是像位不幸的朋友。他得不到一点儿真正的快乐，他不知道什么是无忧无虑。为了赚钱、增加财富和保护钱财犯下罪行。这样的人被投入苏祺穆卡(Sucimukha)地狱。在那里 ,亚玛茹阿哲的官员们像织布工织布一样用线缝遍他的全身以惩罚他。

　　我亲爱的帕瑞克西国王，在亚玛茹阿哲的辖区内有成千上万个地狱星球。我提到过的不虔诚的人——还有那些我未提到过的——都必须根据不虔诚的程度进入这些各种各样的星球。然而，那些虔诚的人进入其他星系——半神人星系。尽管如此，在他们虔诚或不虔诚活动的结果耗尽之后，虔诚者和不虔诚者都再度被带回地球上。